Archive pour octobre 2006

Uji (宇治)

Mardi 24 octobre 2006

Visite de la ville d’Uji (宇治), au sud de KyÅto, célèbre pour son thé vert et pour le temple ByÅdÅ-in (平等院).

L’architecture de ce temple est un peu curieuse : le rez-de-chaussée semble presque vide.
Uji

Uji

Uji

Uji

Uji

Ce temple est connu à travers tout le Japon car il figure sur les pièces de 10 yens (å円 jû en).
Uji

Liens :
* le ByÅdÅ-in sur Google Earth
* site officiel de la ville d’Uji (en japonais)
* site du ByÅdÅ-in (en japonais)

KyÅto (京都) - dernière partie

Mardi 24 octobre 2006

Non loin des précédents, visite du temple JizÅ-in (地蔵院) également connu comme le temple aux bambous (竹ã®å¯º take no tera).
Le temple en lui-même n’est pas spectaculaire, mais en revanche la forêt de bambous est impressionnante.
bambous

Une photo du grand sanctuaire shinto Matsunoo (æ¾å°¾å¤§ç¤¾ Matsunoo-taisha).
Matsunoo-taisha

Liens :
* le JizÅ-in sur Google Earth
* le Matsunoo-taisha sur Google Earth
* page (en anglais) sur le sanctuaire Matsunoo

KyÅto (京都) - le temple Suzumushi-dera (鈴虫寺)

Mardi 24 octobre 2006

Toujours dans la partie ouest de KyÅto, dans le quartier d’Arashimaya (åµå±±), une visite du temple Suzumushi (鈴虫寺 Suzumushi-dera).
Son nom officiel est 妙徳山 è¯åŽ³å¯ºï¼ˆMyÅtoku-san Kegon-ji) mais il est connu sous le nom de Suzumushi-dera, le temple aux grillons !
En effet, toute l’année, les moines élèvent dans de grandes boîtes des grillons, dont le chant s’entend très loin.

Par ailleurs, au cours de la visite, on peut goûter un thé vert accompagné d’une sucrerie.
Le temple est aussi connu pour des amulettes qu’on peut y acheter.

À gauche de l’entrée, l’endroit pour prier, amulette entre les mains :
Suzumushi-dera

Le temple proprement dit :
Suzumushi-dera

Et les jardins :
Suzumushi-dera

Suzumushi-dera

Suzumushi-dera

Liens :
* le Suzumushi-dera sur Google Earth
* site du Suzumushi-dera (en japonais)